Прайс-калькулятор|Техническая документация

Прайс-калькулятор - https://gsl.org/ru/translations/calculator/ - а речь идет о расчете стоимости переводов с нескольких десятков языков на другие в трех вариантах: письменный перевод, нотариально заверенный и устный последовательный перевод. А еще бюро переводов занимается апостилями, о которых мы тоже уже неоднократно писали в материалах нашего портала. Редакция от 08.03.2021.

Создан 25.06.2016 22:20:13

- Прайс-калькулятор

В первом варианте - в письменном переводе - никаких особенностей нет. Стоимость письменного перевода вполне демократична в хорошем понимании слова демократия и зависит от плотности текста на листе, то есть, фактически, от междустрочного интервала, от срочности перевода. Есть еще важная и интересная опция - редактирование перевода носителем языка.

Второй вариант - нотариально заверенный перевод - вещь важная, о нотариально заверенном переводе мы тоже писали неоднократно. Стоимость нотариально заверенного перевода зависит от страны происхождения исходного документа, вида документа - будь то комплект уставных документов, устав или учредительный договор, свидетельство, доверенность, решение или протокол, паспорта, дипломы, различного рода отчетные документы.

Влияет на стоимость количество документов, число печатных листов, и как всегда - срочность исполнения. Чем срочнее, тем дороже - это вполне естественно.

Но самый дорогой перевод - устный перевод, при сопровождении или переговорах. На стоимость влияет объем работ в часах и количество дней работы.

Бюро переводов расположено в Магистраль-плаза (интересно, что такое плаза и почему их так много стало в Москве?) Приходилось бывать нам там неоднократно по различным делам, добраться туда личным транспортом несложно, особых проблем с парковкой до недавнего времени не наблюдалось. Скажем по секрету, что до этой плазы ходит нечто вроде корпоративного автобуса до метро Беговая или до Полежаевской, но это не суть важно. А любителям пеших прогулок рекомендуем пройтись от Беговой вдоль Белорусской железной дороги, там есть такая узкая тропочка, но, разумеется, не в дождливую погоду.

Вот как-то так...