ГОСТ Р ИСО 22128-2012 Терминологические продукты и услуги. Общий обзор и рекомендации
ГОСТ Р ИСО 22128-2012 Терминологические продукты и услуги. Общий обзор и рекомендации
Встроенная терминология (embedded terminology) по ГОСТ Р ИСО 22128-2012
Любой набор , который является частью другого, более подробного, и содержит или эквиваленты для в печатном на другом . Примечание - В можно найти аналогичную встроенного , который называется или [из п. 3.4 ГОСТ Р ИСО 22128-2012]
Макроструктура (macrostructure) по ГОСТ Р ИСО 22128-2012
Схема расположения словарных статей в собрании [из п. 3.6 ГОСТ Р ИСО 22128-2012]
Микроструктура (microstructure) по ГОСТ Р ИСО 22128-2012
Схема расположения внутри каждой словарной статьи [из п. 3.7 ГОСТ Р ИСО 22128-2012]
Обозначение (designation) по ГОСТ Р ИСО 22128-2012
некоторого условным . Примечание - В терминологической различаются три типа таких условных обозначений: , символические и [из п. 3.3 ГОСТ Р ИСО 22128-2012]
Общепринятая терминологическая практика (generally-accepted terminology practices, GATP) по ГОСТ Р ИСО 22128-2012
, правила, соглашения и рекомендуемые процедуры, которые следует соблюдать при создании и терминологических служб [из п. 3.5 ГОСТ Р ИСО 22128-2012]
Потенциальная терминология (candidate terminology) по ГОСТ Р ИСО 22128-2012
Множество и словосочетаний, которые из одного или нескольких , но еще не исследованы на предмет их соответствия , предъявляемым к терминологическим единицам [из п. 3.1 ГОСТ Р ИСО 22128-2012]
Промежуточный результат (deliverable) по ГОСТ Р ИСО 22128-2012
Любой измеримый и промежуточный или , который должен быть получен за определенный для обеспечения успешного в целом или какой-то его части.
Примечание - Часто этот используется в более узком смысле при на какой-либо внешний результат, представляющий собой поставляемый или , который подлежит одобрению , финансирующей , либо какой-то иной [из п. 3.2 ГОСТ Р ИСО 22128-2012]
Рекомендуемая практика по созданию высококачественных терминологических продуктов и услуг - Приложение А ГОСТ Р ИСО 22128-2012
Текстовая поддержка (textual support) по ГОСТ Р ИСО 22128-2012
, записанная в виде , , или других описательных сведений [из п. 3.16 ГОСТ Р ИСО 22128-2012]
Терминоведение (terminology) по ГОСТ Р ИСО 22128-2012
Наука, изучающая структуру, формирование, , использование и в различных . Примечания:
- Адаптировано из ИСО 1087-1:2000, статья 3.5.2.
- Смысл этого иной, чем у омографа 3.11.
[из п. 3.12 ГОСТ Р ИСО 22128-2012]
Страницы
Связь по эл. почте admin @ tdocs . su (без пробелов), тел. +7(910) 468-09-28 или в форме .
Copyright © «Техническая документация» 2008. Заимствуйте наши материалы с блеском! При воспроизведении материалов портала обязательна установка активной гиперссылки на источник — страницу с этой публикацией на tdocs.su.
