Библиотека, обеспечивающая профессиональные потребностипользователей и иные специфические потребности особых групп читателей на основе соответствующего фонда и информационно–поискового аппарата (патентно–техническая, нотная, библиотека для слепых, библиотека НИИ и т. д.) [из 3.4.2.11 ГОСТ 7.0–99]
Проверка пригодности текста для предназначенной цели и на предмет соблюдения всех лингвистических особенностей, действующих в соответствующей специальной области. По ее итогам могут быть даны рекомендации о применении необходимых мер по корректировке [из 2.8 ГОСТ Р ЕН 15038—2014]