Полоса прокрутки является элементом пользовательского интерфейса, который позволяет пользователю просматривать объекты, которые выходят за пределы размера отображаемого окна или списка, перемещая их в пределы или за пределы области отображения (см. ИСО 9241-143:2011 и рисунок 34). Примечание - Полоса прокрутки указывает на наличие дополнительной информации, а также на относительное положение отображаемой части информации [из 8.35.1 Описание ГОСТ Р ИСО 9241-161-2016]

Полоса прокрутки может быть видимой или невидимой. Кроме того, указатель прокрутки, кнопки «вверх» и «вниз» могут быть активными или неактивными.

Примечание - Невидимость полосы прокрутки целиком предпочтительнее отключения ее элементов [из 8.35.3 Состояния ГОСТ Р ИСО 9241-161-2016]

Рекомендуется, чтобы полоса прокрутки была доступна, когда соответствующий список переходит в состояние фокуса ввода [из 8.35.5 Способы использования ГОСТ Р ИСО 9241-161-2016]

Указатель прокрутки является элементом пользовательского интерфейса (при использовании полосы прокрутки), который позволяет пользователю перейти к определенной области отображаемого файла за счет перемещения его в соответствующее место полосы прокрутки (вала) (см. ИСО 9241-143: 2011 и рисунок 35) [из 8.36.1 Описание ГОСТ Р ИСО 9241-161-2016]