Меню можно применять при выполнении одного или нескольких следующих условий:

• доступны функции (указанные в меню);
• указанные функции необходимо применять к выделенным или выбранным данным.

[из 8.29.4 Использование всплывающего меню ГОСТ Р ИСО 9241-161-2016]