В настоящем стандарте применяют следующие термины с соответствующими определениями, предназначенные для использования в эталонной модели.
В скобках в качестве справочных приведены эквиваленты терминов на английском языке. Алфавитный указатель используемых в стандарте терминов на английском языке приведен в приложении А.
База данных (Database) по ГОСТ 34.321-96
Совокупность взаимосвязанных данных, организованных в соответствии со схемой базы данных таким образом, чтобы с ними мог работать пользователь [из 2.1 ГОСТ 34.321-96]
Вариант (Variant) по ГОСТ 34.321-96
Конфигурация всей информационной системы или ее части, которая сосуществует с другой системой, имеющей другую конфигурацию, но обеспечивающей те же средства [из 2.2 ГОСТ 34.321-96]
Версия (Version) по ГОСТ 34.321-96
Конфигурация всей информационной системы или ее части, существующая в конкретный момент времени [из 2.3 ГОСТ 34.321-96]
Вертикальная фрагментация (Vertical fragmentation) по ГОСТ 34.321-96
Назначение экземпляров различных частей одного типа в две или более среды базы данных [из 2.4 ГОСТ 34.321-96]
Временные данные (Transient data) по ГОСТ 34.321-96
Данные, которые поступают в информационную систему или исключаются из нее при выполнении одной или нескольких транзакций [из 2.5 ГОСТ 34.321-96]
Горизонтальная фрагментация (Horizontal fragmentation) по ГОСТ 34.321-96
Назначение различных множеств или различных типов экземпляров данных в две или более среды баз данных [из 2.6 ГОСТ 34.321-96]
Данные (Data) по ГОСТ 34.321-96
Информация, представленная в формализованном виде, пригодном для передачи, интерпретации или обработки с участием человека или автоматическими средствами [из 2.7 ГОСТ 34.321-96]
Данные распределения (Distribution data) по ГОСТ 34.321-96
Данные, которые определяют информацию о размещении, дублировании и фрагментации объектов данных в распределенной системе баз данных [из 2.8 ГОСТ 34.321-96]
Данные управления доступом (Access control data) по ГОСТ 34.321-96
Данные, связанные с определением или модификацией привилегий управления доступом [из 2.9 ГОСТ 34.321-96]
Домен управления (Management domain) по ГОСТ 34.321-96
Область, охватывающая множество двух или более информационных систем, каждая из которых может быть распределенной и которые спроектированы и сконструированы для обмена данными и процессами [из 2.10 ГОСТ 34.321-96]
Дополнительное средство значения (Added value facility) по ГОСТ 34.321-96
Средство, обеспеченное процессором в дополнение к средствам, требуемым средством моделирования данных [из 2.11 ГОСТ 34.321-96]
Интерфейс (Interface) по ГОСТ 34.321-96
Определенный набор услуг, предоставляемых процессором [из 2.12 ГОСТ 34.321-96]
Информационная система (Information system) по ГОСТ 34.321-96
Система, которая организует хранение и манипулирование информацией о предметной области [из 2.13 ГОСТ 34.321-96]
Исходная схема (Source schema) по ГОСТ 34.321-96
Определение данных или множество определений данных до их преобразования в схему [из 2.14 ГОСТ 34.321-96]
Клиент (Client) по ГОСТ 34.321-96
Пользователь, запрашивающий услуги, обеспечиваемые интерфейсом сервера [из 2.15 ГОСТ 34.321-96]
Коммутационное соединение (Communications linkage) по ГОСТ 34.321-96
Средства для обмена данными между компьютерными системами или между пользователем и компьютерными системами [из 2.16 ГОСТ 34.321-96]
Контроллер базы данных (Database controller) по ГОСТ 34.321-96
Абстрактное представление для набора услуг, которые согласованы с конкретным средством моделирования данных и реализуют его [из 2.17 ГОСТ 34.321-96]
Контрольный журнал (Audit trail) по ГОСТ 34.321-96
Журнал, в котором процессы функционирования фиксируются в информационной системе [из 2.18 ГОСТ 34.321-96]
Конфигурация (Configuration) по ГОСТ 34.321-96
Совокупность процессов информационной системы и способ, которым эти процессы взаимосвязываются [из 2.19 ГОСТ 34.321-96]
Механизм управления доступом (Access control mechanism) по ГОСТ 34.321-96
Механизм, который может использоваться для осуществления защиты информации от несанкционированного доступа [из 2.20 ГОСТ 34.321-96]
Независимость данных (Data independence) по ГОСТ 34.321-96
Независимость объектов данных от процессов, состоящая в том, чтобы объекты данных могли быть изменены без нарушения процессов [из 2.21 ГОСТ 34.321-96]
Ограничение целостности (Constraint) по ГОСТ 34.321-96
Ограничения на значения определенного набора объектов данных [из 2.23 ГОСТ 34.321-96]
Пара уровней (Level pair) по ГОСТ 34.321-96
Два смежных уровня данных, более высокий из которых всегда содержит тип информации, соответствующей экземплярам на более низком уровне [из 2.25 ГОСТ 34.321-96]
Постоянные данные (Persistent data) по ГОСТ 34.321-96
Данные, которые постоянно сохраняются в информационной системе в течение всего процесса обработки данных [из 2.26 ГОСТ 34.321-96]
Правило манипулирования данными (Data manipulation rule) по ГОСТ 34.321-96
Правило, которому необходимо следовать, когда процесс определяется, или которому автоматически следует система управления данными, когда процесс выполняется [из 2.27 ГОСТ 34.321-96]
Правило ограничения целостности (Constraining rule) по ГОСТ 34.321-96
Правило, являющееся частью средства моделирования данных и контролирующее спецификацию ограничений целостности, которые могут быть наложены на определенный набор объектов данных [из 2.28 ГОСТ 34.321-96]
Правило структурирования данных (Data structuring rule) по ГОСТ 34.321-96
Правило, определяющее, как может быть структурирован набор экземпляров данных [из 2.29 ГОСТ 34.321-96]
Привилегия (Privilege) по ГОСТ 34.321-96
Разрешение на использование определенной услуги управления данными для доступа к объекту данных, предоставляемое идентифицированному пользователю [из 2.30 ГОСТ 34.321-96]
Прикладная задача (Application task) по ГОСТ 34.321-96
Задача, инициированная пользователем и требующая для своего решения обработки информации [из 2.31 ГОСТ 34.321-96]
Прикладная система (Application system) по ГОСТ 34.321-96
Система, предназначенная для решения прикладных задач [из 2.32 ГОСТ 34.321-96]
Прикладная схема (Application schema) по ГОСТ 34.321-96
Описание экземпляров данных, которые в любое время могут находиться в прикладной базе данных [из 2.33 ГОСТ 34.321-96]
Прикладной процесс (Application process) по ГОСТ 34.321-96
Процесс, который является определенным в соответствии с требованиями конкретной информационной системы [из 2.34 ГОСТ 34.321-96]
Приложение (Application) по ГОСТ 34.321-96
Операции по управлению и обработке данных, которые относятся к конкретным требованиям информационной системы [из 2.35 ГОСТ 34.321-96]
Процесс (Process) по ГОСТ 34.321-96
Активный компонент информационной системы [из 2.36 ГОСТ 34.321-96]
Процесс манипулирования данными (Data manipulation process) по ГОСТ 34.321-96
Процесс, семантика которого предписывается правилами манипулирования данными средства моделирования данных [из 2.37 ГОСТ 34.321-96]
Процессор (Processor) по ГОСТ 34.321-96
Объект, обеспечивающий конкретное применение определенной совокупности команд [из 2.38 ГОСТ 34.321-96]
Распределенная база данных (Distributed database) по ГОСТ 34.321-96
База данных, которая физически распределяется на две или более компьютерные системы [из 2.39 ГОСТ 34.321-96]
Распределенная информационная система (Distributed information system) по ГОСТ 34.321-96
Информационная система, объекты данных и (или) процессы которой физически распределяются на две или более компьютерные системы [из 2.40 ГОСТ 34.321-96]
Санкционирование (Authorization) по ГОСТ 34.321-96
Определение привилегий для конкретного идентифицированного пользователя [из 2.41 ГОСТ 34.321-96]
Связывание (Binding) по ГОСТ 34.321-96
Установление отношений между конкретными определениями данных и процессом [из 2.42 ГОСТ 34.321-96]
Сеанс (Session) по ГОСТ 34.321-96
Определенный период времени, в течение которого клиент может много раз взаимодействовать с сервером, причем и клиент, и сервер поддерживают данные друг о друге [из 2.44 ГОСТ 34.321-96]
Система словарей (Dictionary system) по ГОСТ 34.321-96
Информационная система, содержащая информацию об одной или более прикладных системах [из 2.46 ГОСТ 34.321-96]
Система управления базами данных (Database management system) по ГОСТ 34.321-96
Совокупность программных и языковых средств, обеспечивающих управление базами данных [из 2.47 ГОСТ 34.321-96]
Среда базы данных (Database environment) по ГОСТ 34.321-96
Совокупность, состоящая из базы данных, связанной с ней схемы базы данных и контроллера базы данных [из 2.48 ГОСТ 34.321-96]
Среда управления данными (Data management environment) по ГОСТ 34.321-96
Совокупность данных и связанных с ними элементов обработки, объединенных в компьютерной системе [из 2.49 ГОСТ 34.321-96]
Средство моделирования данных (Data modelling facility) по ГОСТ 34.321-96
Совокупность правил для определения схемы и манипулирования данными, хранимыми в соответствии со схемой [из 2.50 ГОСТ 34.321-96]
Стандарт интерфейса (Interface standard) по ГОСТ 34.321-96
Стандарт, который определяет виды услуг, доступных в интерфейсе для обработки [из 2.51 ГОСТ 34.321-96]
Стандарт обмена (Interchange standard) по ГОСТ 34.321-96
Стандарт, который определяет множество объектов данных в соответствии с правилами структурирования данных [из 2.52 ГОСТ 34.321-96]
Схема базы данных (Database schema) по ГОСТ 34.321-96
Формальное описание данных в соответствии с конкретной схемой данных [из 2.53 ГОСТ 34.321-96]
Схема данных (Data schema) по ГОСТ 34.321-96
Логическое представление организации данных [из 2.54 ГОСТ 34.321-96]
Тип данных (Data type) по ГОСТ 34.321-96
Поименованная совокупность данных с общими свойствами [из 2.55 ГОСТ 34.321-96]
Транзакция (Transaction) по ГОСТ 34.321-96
Совокупность связанных между собой операций, характеризуемых четырьмя свойствами: атомарность, непротиворечивость, локализация и продолжительность [из 2.56 ГОСТ 34.321-96]
Управление базами данных (Database management) по ГОСТ 34.321-96
Процесс определения, создания, ведения баз данных, а также манипулирования ими [из 2.57 ГОСТ 34.321-96]
Услуга (Service) по ГОСТ 34.321-96
Предоставление функциональных возможностей одного процессора другим процессорам [из 2.58 ГОСТ 34.321-96]
Фрагментация (Fragmentation) по ГОСТ 34.321-96
Назначение экземпляров данных базы данных в две или более среды базы данных [из 2.59 ГОСТ 34.321-96]
Функциональный стандарт (Functional standard) по ГОСТ 34.321-96
Стандарт, который состоит из собрания других стандартов, согласованных между собой [из 2.60 ГОСТ 34.321-96]
Целостность данных (Data integrity) по ГОСТ 34.321-96
Соответствие значений всех данных базы данных определенному непротиворечивому набору правил [из 2.61 ГОСТ 34.321-96]
