Имущественное право изготовителя фонограммы или иного правообладателя.

Примечания

1. Оно включает:
   1. право использовать фонограмму любым не противоречащим закону способом, в т. ч. осуществлять:
      • публичное исполнение - любое сообщение фонограммы с помощью технических средств в месте, открытом для свободного посещения, или в месте, где присутствует значительное число лиц, не принадлежащих к обычному кругу семьи, независимо от того, воспринимается фонограмма в месте ее сообщения или в другом месте одновременно с ее сообщением;
      • сообщение в эфир фонограммы для всеобщего сведения - любое действие, посредством которого фонограмма становится доступной для слухового восприятия, в т. ч. прием сигналов с наземной станции на спутник и передача сигналов со спутника, посредством которых фонограмма может быть доведена до всеобщего сведения независимо от ее фактического восприятия публикой, посредством ее передачи по радио или телевидению (в т. ч. путем ретрансляции), за исключением сообщения по кабелю;
      • сообщение по кабелю фонограммы для всеобщего сведения посредством ее передачи по радио или телевидению с помощью кабеля, провода, оптического волокна или аналогичных средств (в т. ч. путем ретрансляции);
      • доведение фонограммы до всеобщего сведения таким образом, что лицо может получить доступ к фонограмме из любого места и в любое время по собственному выбору (доведение до всеобщего сведения);
      • воспроизведение - изготовление одного экземпляра и более фонограммы или части фонограммы, а также запись фонограммы или части фонограммы на электронном носителе, в т. ч. запись в память ЭВМ (кроме случая, когда такая запись является временной и составляет неотъемлемую и существенную часть технологического процесса, имеющего единственной целью правомерное использование записи или правомерное доведение фонограммы до всеобщего сведения);
      • распространение фонограммы путем продажи или иного отчуждения оригинала или экземпляров, представляющих собой копию фонограммы на любом материальном носителе;
      • импорт оригинала или экземпляров фонограммы в целях распространения, включая экземпляры, изготовленные с разрешения правообладателя;
      • прокат оригинала и экземпляров фонограммы;
      • переработку фонограммы;
   2. право распоряжаться исключительным правом на фонограмму;
   3. право разрешать или запрещать по своему усмотрению другим лицам ее использование;
   4. право на вознаграждение за использование фонограммы, в т. ч.:
      • право изготовителей фонограмм и на получение вознаграждения за воспроизведение фонограмм в личных целях;
      • имущественное право автора и иного правообладателя (исполнителя, изготовителя фонограмм и аудиовизуальных произведений) на вознаграждение в порядке компенсации за свободное воспроизведение фонограмм и аудиовизуальных произведений исключительно в личных целях за счет средств, которые собираются аккредитованной организацией с изготовителей и импортеров оборудования и материальных носителей, используемых для такого воспроизведения в личных целях (кроме изготовителей того оборудования и тех материальных носителей, которые являются предметом экспорта, а также изготовителей и импортеров профессионального оборудования, не предназначенного для использования в домашних условиях), и распределяются среди правообладателей в следующей пропорции: тридцать процентов - изготовителям фонограмм или аудиовизуальных произведений, а между конкретными изготовителями фонограмм или аудиовизуальных произведений - пропорционально фактическому использованию соответствующих фонограмм или аудиовизуальных произведений;
      • право изготовителя фонограммы и иного обладателя исключительного права на фонограмму на получение вознаграждения за публичное исполнение, а также за сообщение в эфир или по кабелю фонограмм, опубликованных в коммерческих целях за счет средств, которые собираются аккредитованной организацией с потребителей и распределяются между правообладателями в следующей пропорции:, пятьдесят процентов - изготовителям фонограмм, а между конкретными изготовителями фонограмм - пропорционально фактическому использованию соответствующих фонограмм.
2. Исключительное право на фонограмму действует в течение пятидесяти лет, считая с 1 января года, следующего за годом, в котором была осуществлена запись. В случае обнародования фонограммы исключительное право действует в течение пятидесяти лет, считая с 1 января года, следующего за годом, в котором она была обнародована при условии, что фонограмма была обнародована в течение пятидесяти лет после осуществления записи. К наследникам и другим правопреемникам изготовителя фонограммы исключительное право на фонограмму переходит в пределах оставшейся части сроков. По истечении срока действия исключительного права на фонограмму она переходит в общественное достояние (см. [7], [14]).

[из 65.3 ГОСТ 34888-2022]