9.6 Допускается без согласия автора или иного правообладателя и без выплаты вознаграждения, но с обязательным указанием имени автора, научное произведение которого используется, и источника заимствования:

• цитирование произведения, которое доведено до всеобщего сведения на законных основаниях, при условии, что оно осуществляется добросовестно и в объеме, оправданном поставленной целью согласно [1] (статья 10, статья 10bis), в т. ч. цитирование существенных частей научного произведения в статьях, диссертациях, монографиях, отчетах, результатах исследований, полемических, критических или информационных целях правомерно обнародованных научных произведений;
• использование научного знания, содержащегося в научном произведении, при научных исследованиях, разработках, при производстве продукции, предоставлении услуг и т. д.;
• использование научного произведения образовательными и научными учреждениями;
• воспроизведение формы выражения научного произведения в бумажном или ином виде при условии, что это действие не преследует прямой или косвенной коммерческой выгоды;
• перевод, цитирование в переводе в научных, полемических, критических или информационных целях правомерно обнародованных научных произведений.

[из 9.6 ГОСТ 34831-2022]

[1] Бернская конвенция по охране литературных и художественных произведений от 9 сентября 1886 г. (ред. от 28 сентября 1979 г.)

[2] Всемирная конвенция об авторском праве (заключена в г. Женеве 6 сентября 1952 г.)

[3] Договор ВОИС по авторскому праву (подписан 20 декабря 1996 г.)

[4] Соглашение по торговым аспектам прав интеллектуальной собственности (ТРИПС/TRIPS) (заключено в г. Марракеше 15 апреля 1994 г. с изменениями от 6 декабря 2005 г.)

[5] Договор о Евразийском экономическом союзе (подписан в г. Астане 29 мая 2014 г., ред. от 1 октября 2019 г.). Приложение № 26

[6] Договор ЕАЭС о координации действий по защите прав на объекты интеллектуальной собственности от 8 сентября 2015 г.

[7] Распоряжение Коллегии ЕЭК № 102 от 30 августа 2016 г. «Об утверждении Регламента информационного взаимодействия уполномоченных органов государств - членов Евразийского экономического союза и Евра зийской экономической комиссии в сфере защиты прав на объекты интеллектуальной собственности»

[8] Соглашение о взаимодействии таможенных органов государств - участников Содружества Независимых Государств в сфере защиты прав на объекты интеллектуальной собственности от 31 мая 2019 г.

[9] Соглашение стран СНГ от 24 сентября 1993 г. «О сотрудничестве в области охраны авторского права и смежных прав»

[10] Порядок распределения прав на объекты интеллектуальной собственности, созданные в результате реализации межгосударственных инновационных проектов и мероприятий в рамках Межгосударственной программы инновационного сотрудничества государств - участников СНГ на период до 2020 года (утвержден Решением Совета глав правительств СНГ, Астана, от 2 ноября 2018 г.)

[из Библиография ГОСТ 34831-2022]

ГОСТ 34831-2022 Интеллектуальная собственность. Научные произведения. Intellectual property. Scientific works. УДК 347.781:006.354 МКС 03.140. Редакция от 27.10.2022.

Деятельность, направленная на получение новых научных знаний и (или) применение научных знаний [из 4.4 ГОСТ 34831-2022]