Меню является элементом пользовательского интерфейса, который отображает набор вариантов выбора, предоставляющих доступ к объектам или действиям (см. рисунок 25). Примечание - Меню в первую очередь обеспечивает доступ к функциям и (или) к определенным местам внутри интерактивной системы [из 8.26.1 Описание ГОСТ Р ИСО 9241-161-2016]

Меню может иметь следующие состояния:

• видимое или невидимое;
• активное или неактивное.

Элементы меню могут иметь следующие состояния:

• активное или неактивное;
• с фокусом или без фокуса;
• выбранное, невыбранное или условно выбранное.

[из 8.26.3 Состояния ГОСТ Р ИСО 9241-161-2016]

Функции и сегменты должны быть сгруппированы в соответствии с их контекстом (содержимым). В зависимости от условий использования рекомендуется, чтобы меню предоставляло справку о том, как использовать меню (например, подсказку по инструментам, текст). Меню может предложить доступ к дополнительному набору вариантов или действий, например, с помощью каскадной презентации/отображения [из 8.26.5 Способы использования ГОСТ Р ИСО 9241-161-2016]

Панель вывода является элементом пользовательского интерфейса, который отображает изменяющуюся информацию (см. рисунок 26). Примечание - Отображаемая информация может быть разных типов. Пользователь не может редактировать/изменять такую отображаемую информацию [из 8.27.1 Описание ГОСТ Р ИСО 9241-161-2016]