4.3.7.1 Базовая категория ГОСТ Р ИСО 22128-2012
Данная категория терминографических продуктов включает в себя любые продукты любого формата, выверенные правомочной инстанцией, например, организацией по стандартизации или организацией–заказчиком, на надежность и правильность использованной в этих продуктах терминологии до начала их широкого распространения.
В данную категорию терминологических продуктов входят:
[из 4.3.7.1 Базовая категория ГОСТ Р ИСО 22128–2012]
4.3.7.2 Конфиденциальные терминологические документы ГОСТ Р ИСО 22128-2012
Данная категория проверенной терминологии охватывает любые терминологические продукты любого формата, предназначенные не для массового распространения, а только для ограниченного круга пользователей [из 4.3.7.2 Конфиденциальные терминологические документы ГОСТ Р ИСО 22128–2012]
4.3.7.3 Одобренная или предписанная терминология ГОСТ Р ИСО 22128-2012
Данная категория проверенной терминологии охватывает любой терминографический продукт любого формата, проверенный на правильность и одобренный компетентной инстанцией или заказчиком. К этой категории относятся также нормативная терминология и рекомендованные термины. Продукты данной категории могут быть печатными или электронными. К этой категории не относятся терминологические бюллетени и рекомендательные списки (см. 4.4.2).
Рекомендательный список — это документ, рекомендующий использовать приведенную терминологию в указанном контексте, тогда как терминологический стандарт является нормативным документом, который делает обязательным применение приведенной терминологии в указанном контексте.
Распространяемый продукт может иметь вид автономного печатного или электронного документа, похожего на печатное издание терминологии (см. 4.3.2) или на электронную терминологию (см. 4.3.3). Когда терминологические статьи образуют раздел стандарта, такой вид терминологического продукта сопоставим со встроенной печатной терминологией (см. 4.3.2.2) или с оперативно доступной встроенной терминологией (см. 4.3.3.2) [из 4.3.7.3 Одобренная или предписанная терминология ГОСТ Р ИСО 22128–2012]