Данная категория терминологических услуг включает в себя любые новые разработки прикладных программ для работы с терминологией. Такие разработки обычно координируются руководителем проекта и предусматривают выполнение следующих операций:

• разработку технических условий и спецификаций;
• программирование;
• помощь пользователю;
• испытание;
• управление версиями;
• адаптацию инструментария к потребностям пользователя.

[из 5.6.1 Категории услуг по разработке инструментальных средств ГОСТ Р ИСО 22128-2012]

Данная категория услуг предусматривает написание компьютерных программ для удовлетворения выявленных потребностей [из 5.6.3 Программирование ГОСТ Р ИСО 22128-2012]

В данную категорию услуг входит выполнение испытаний, подтверждающих, что проверяемые инструментальные средства соответствуют требованиям и техническим условиям и функционируют должным образом. Для проведения испытаний требуются подготовка плана испытаний и последующий анализ и решение выявленных проблем [из 5.6.5 Испытание ГОСТ Р ИСО 22128-2012]

Данная категория объединяет услуги, которые связаны с адаптированием существующих программных приложений к конкретным текущим потребностям [из 5.6.7 Адаптация инструментария к потребностям пользователя ГОСТ Р ИСО 22128-2012]