Издание (publication, edition) по ГОСТ Р 7.0.3-2006
Документ, предназначенный для распространения содержащейся в нем информации, прошедший редакционно–издательскую обработку, самостоятельно оформленный, имеющий выходные сведения [из 3.1.1.1 ГОСТ Р 7.0.3–2006]
Структура издания (edition structure) по ГОСТ Р 7.0.3-2006
Связь и взаимное расположение составных частей издания основного и дополнительного текстов и аппарата издания, а также входящих в них содержательных и художественных элементов [из 3.1.1.2 ГОСТ Р 7.0.3–2006]
Произведение (work) по ГОСТ Р 7.0.3-2006
Результат авторской работы творческого характера, имеющий вид законченного продукта, который может быть опубликован в издании [из 3.1.1.3 ГОСТ Р 7.0.3–2006]
Основной текст по ГОСТ Р 7.0.3-2006
Текст произведения(й), публикуемого(ых) в издании [из 3.1.1.4 ГОСТ Р 7.0.3–2006]
Дополнительный текст по ГОСТ Р 7.0.3-2006
Текст, сопровождающий произведение (основной текст) в виде приложений [из 3.1.1.5 ГОСТ Р 7.0.3–2006]
Аппарат издания, вспомогательный текст (back matter, subsidiaries) по ГОСТ Р 7.0.3-2006
Совокупность дополнительных элементов издания, призванных пояснять основной текст, способствовать усвоению содержания вошедших в издание произведений, облегчать читателю пользование изданием, а также помогать его обработке в статистических, библиотечно–библиографических и информационных службах.
Примечание — В зависимости от наполнения и функционального назначения выделяются сопроводительный, или научно–вспомогательный аппарат издания, содержащий сопроводительную(ые) статью(и) и комментарии (примечания); справочно–поисковый аппарат издания, состоящий из библиографических ссылок и прикнижного (пристатейного) библиографического списка.
[из 3.1.1.6 ГОСТ Р 7.0.3–2006]
Параллельный текст по ГОСТ Р 7.0.3-2006
В многоязычном издании – текст произведения, переведенный с языка оригинала на другой язык [из 3.1.1.7 ГОСТ Р 7.0.3–2006]