Страница (page) по ГОСТ Р 7.0.3-2006
Одна из сторон книжного листа, на которой размещена полоса набора.
Примечание — Различаются:
- начальная страница с начальной полосой набора;
- спусковая страница — страница со спуском на полосе;
- рядовая страница, имеющая полноформатную полосу единообразного оформления и составляющая большую часть объема издания;
- концевая страница — страница с концевой полосой набора;
- нумерованная страница, входящая в общую пагинацию издания, и ненумерованная страница, не входящая в общую пагинацию издания.
[из 3.2.3.1 ГОСТ Р 7.0.3–2006]
Поля страницы (margins) по ГОСТ Р 7.0.3-2006
Незапечатанные участки вокруг полосы на странице, размеры которых определяются разницей форматов полосы и издания, а также положением полосы.
Примечание — Каждая страница имеет четыре поля: верхнее (головочное), нижнее, наружное (переднее) и внутреннее (корешковое).
[из 3.2.3.2 ГОСТ Р 7.0.3–2006]
Воката по ГОСТ Р 7.0.3-2006
Чистая страница, используемая в издании в композиционно–ритмических целях [из 3.2.3.3 ГОСТ Р 7.0.3–2006]
Фронтиспис (frontispiece) по ГОСТ Р 7.0.3-2006
Иллюстрация, помещаемая на левой странице разворота с титульным листом [из 3.2.3.4 ГОСТ Р 7.0.3–2006]
Шмуцтитул, добавочный титул (fly, inside title) по ГОСТ Р 7.0.3-2006
Структурный элемент издания, представляющий собой отдельный лист или страницу с заглавием произведения или крупных рубрик, эпиграфами, иллюстрациями, книжными украшениями [из 3.2.3.5 ГОСТ Р 7.0.3–2006]
Разворот (double-page) по ГОСТ Р 7.0.3-2006
Две смежные страницы раскрытого издания, являющиеся единым композиционным целым [из 3.2.3.6 ГОСТ Р 7.0.3–2006]
Титулатура по ГОСТ Р 7.0.3-2006
Совокупность титульных листов в издании [из 3.2.3.7 ГОСТ Р 7.0.3–2006]
Титульная страница, титул (title page) по ГОСТ Р 7.0.3-2006
Страница издания, на которой размещаются выходные сведения [из 3.2.3.8 ГОСТ Р 7.0.3–2006]
Оборот титульной страницы, титула по ГОСТ Р 7.0.3-2006
Оборотная сторона титульной страницы, на которой размещаются некоторые элементы выходных сведений [из 3.2.3.9 ГОСТ Р 7.0.3–2006]
Концевая титульная страница, колофон по ГОСТ Р 7.0.3-2006
Последняя страница издания с его выпускными данными [из 3.2.3.10 ГОСТ Р 7.0.3–2006]
Авантитул, «выходной лист», фортитул (foretitle) по ГОСТ Р 7.0.3-2006
Первая страница издания, расположенная перед титульной страницей и содержащая обычно издательскую марку, эпиграф, посвящение, надзаголовочные данные, выходные данные [из 3.2.3.11 ГОСТ Р 7.0.3–2006]
Титульный лист (title) по ГОСТ Р 7.0.3-2006
Титульная страница и оборот титула [из 3.2.3.12 ГОСТ Р 7.0.3–2006]
Основная титульная страница по ГОСТ Р 7.0.3-2006
Лицевая сторона титульного листа или правая сторона разворотного титульного листа, содержащая все наиболее существенные для издания или его части выходные сведения [из 3.2.3.13 ГОСТ Р 7.0.3–2006]
Двойной титульный лист по ГОСТ Р 7.0.3-2006
Титульный лист, размещенный на развороте [из 3.2.3.14 ГОСТ Р 7.0.3–2006]
Разворотный титульный лист по ГОСТ Р 7.0.3-2006
Двойной титульный лист, на каждой из двух страниц которого располагается определенная группа выходных сведений [из 3.2.3.15 ГОСТ Р 7.0.3–2006]
Контртитул (duplicate title) по ГОСТ Р 7.0.3-2006
Левая страница разворотного титульного листа, на которой приводятся сведения об издании в целом или воспроизводится титульный лист издания, послужившего оригиналом для перевода [из 3.2.3.16 ГОСТ Р 7.0.3–2006]
Распашной титульный лист по ГОСТ Р 7.0.3-2006
Двойной титульный лист, композиционно составляющий единое целое, где текстовые и (или) изобразительные элементы начинаются на левой странице разворота, а заканчиваются на правой [из 3.2.3.17 ГОСТ Р 7.0.3–2006]
Главный, общий титульный лист по ГОСТ Р 7.0.3-2006
Титульный лист в многотомных, продолжающихся или серийных изданиях, на котором помещаются выходные сведения издания в целом [из 3.2.3.18 ГОСТ Р 7.0.3–2006]
Дополнительная титульная страница по ГОСТ Р 7.0.3-2006
Левая страница разворота титульного листа, на которой размещается главный титульный лист, контртитул или параллельный титульный лист, а также лист, следующий за основным титульным листом или предшествующий ему [из 3.2.3.19 ГОСТ Р 7.0.3–2006]
Параллельный титульный лист по ГОСТ Р 7.0.3-2006
Дополнительный титульный лист с выходными сведениями, повторенными на языке, отличном от языка основного текста издания.
Примечание — В многоязычном издании: каждый титульный лист с выходными сведениями, повторенными на одном из языков основного текста издания.
[из 3.2.3.20 ГОСТ Р 7.0.3–2006]
Совмещенная титульная страница по ГОСТ Р 7.0.3-2006
Спусковая страница, над текстом которой размещают совокупность основных сведений титульного листа [из 3.2.3.21 ГОСТ Р 7.0.3–2006]
Сборный титульный лист по ГОСТ Р 7.0.3-2006
Титульная(е) страница(ы) вместе с оборотом(ами) и всеми страницами, предшествующими титульному(ым) листу(ам) [из 3.2.3.22 ГОСТ Р 7.0.3–2006]
Полоса набора (set page) по ГОСТ Р 7.0.3-2006
Площадь на странице издания, где размещается набор текста и (или) иллюстрации.
Примечание — Различаются:
- текстовая полоса, содержащая только текст;
- иллюстрационная полоса, содержащая только иллюстрацию (–и);
- смешанная полоса, включающая и текст, и иллюстрации;
- начальная полоса — первая текстовая или смешанная полоса издания или его части;
- концевая полоса — последняя текстовая или смешанная полоса издания или его части, обычно заполненная не до конца.
[из 3.2.3.23 ГОСТ Р 7.0.3–2006]
Спуск на полосе (imposition) по ГОСТ Р 7.0.3-2006
Отступ от верхнего края полосы набора до начала строк текста на начальной странице издания и его структурных частей, который может быть заполнен заголовками и книжными украшениями [из 3.2.3.24 ГОСТ Р 7.0.3–2006]
Оборка (dress) по ГОСТ Р 7.0.3-2006
Часть полосы набора, имеющая суженный формат, для заверстки сбоку иллюстрации или таблицы [из 3.2.3.25 ГОСТ Р 7.0.3–2006]
Фонарик, боковик, маргиналия (marginalia, sidenotes) по ГОСТ Р 7.0.3-2006
Заголовок или изображение, расположенные на поле страницы, вне полосы набора [из 3.2.3.26 ГОСТ Р 7.0.3–2006]
Колонка, столбец (column) по ГОСТ Р 7.0.3-2006
Часть полосы, которая состоит из строк текста одного формата, образующих вертикальный ряд и отделенных от другой(их) колонки(ок) средником с линейкой или без нее.
Примечание — Различаются:
- начальная колонка — первая колонка издания или его части;
- концевая колонка — последняя колонка издания или его части, обычно не до конца заполненная текстом.
[из 3.2.3.28 ГОСТ Р 7.0.3–2006]
Строка (line) по ГОСТ Р 7.0.3-2006
Часть наборного текста определенного формата, расположенная на одной горизонтальной линии и служащая элементом полосы (колонки).
Примечание — Различаются:
- начальная строка — первая строка абзаца;
- абзацная строка — начальная строка с абзацным отступом;
- тупая строка — начальная строка без абзацного отступа;
- концевая строка — последняя строка абзаца;
- полная строка — строка полного формата;
- неполная строка — строка размером меньше формата полосы;
- висячая строка — начальная строка абзаца, завершающая полосу, или концевая неполная строка абзаца, начинающая полосу, недопустимые по традиционным правилам верстки.
[из 3.2.3.29 ГОСТ Р 7.0.3–2006]
Пробел (blank, gap) по ГОСТ Р 7.0.3-2006
Незапечатанный промежуток между оттисками с печатающих элементов полосы набора [из 3.2.3.31 ГОСТ Р 7.0.3–2006]
Межбуквенный пробел по ГОСТ Р 7.0.3-2006
Незапечатанные промежутки между буквенными знаками [из 3.2.3.33 ГОСТ Р 7.0.3–2006]
Колонтитул (catchword) по ГОСТ Р 7.0.3-2006
Помещаемый на каждой странице элемент аппарата издания, помогающий читателю ориентироваться в содержании текста на странице.
Примечание — Колонтитул может быть:
- одноступенчатым, с одинаковыми или однотипными данными на каждой странице разворота;
- двухступенчатым, с разными данными на правой и левой страницах разворота;
- постоянным, с неменяющимися данными;
- переменным, с меняющимися по мере перехода от одной статьи (раздела) к другой данными.
[из 3.2.3.36 ГОСТ Р 7.0.3–2006]
Колонцифра (folio, page number) по ГОСТ Р 7.0.3-2006
Элемент аппарата издания, представляющий собой цифру, обозначающую порядковый номер страницы или столбца и помещаемую на верхнем, нижнем или боковом поле страницы [из 3.2.3.37 ГОСТ Р 7.0.3–2006]
Колонлинейка (column rule) по ГОСТ Р 7.0.3-2006
Горизонтальная рисованная или наборная линейка, устанавливаемая вверху или внизу полосы для отделения колонтитула, колонцифры от текста или для украшения [из 3.2.3.38 ГОСТ Р 7.0.3–2006]
Сигнатура (signature) по ГОСТ Р 7.0.3-2006
Порядковый номер печатного листа, проставляемый перед нормой в левом углу нижнего поля первой страницы каждого печатного листа и повторяемый на третьей странице со звездочкой, набранной на верхнюю линию шрифта, уже без нормы [из 3.2.3.39 ГОСТ Р 7.0.3–2006]
Норма (direction line) по ГОСТ Р 7.0.3-2006
Сведения, помещаемые вместе с сигнатурой в левом углу нижнего поля первой страницы каждой книжной тетради и служащие для облегчения контроля при брошюровочных процессах [из 3.2.3.40 ГОСТ Р 7.0.3–2006]