9.1 В соответствии с нормами международного права и национального законодательства допускается без согласия автора или иного правообладателя и без выплаты вознаграждения воспроизведение правомерно обнародованного произведения при необходимости и исключительно в личных целях, за исключением:
- воспроизведения программ для ЭВМ, баз данных или их существенных частей (с изъятиями, установленными международным правом и национальным законом);
- репродуцирования книг (полностью) и нотных текстов (их факсимильного воспроизведения с помощью любых технических средств, осуществляемого не в целях издания);
- видеозаписи аудиовизуального произведения при его публичном исполнении в месте, открытом для свободного посещения, или в месте, где присутствует значительное число лиц, не принадлежащих к обычному кругу семьи (с учетом родственных отношений и личных связей, периодов общения, характера взаимоотношений и других значимых обстоятельств);
- воспроизведения аудиовизуального произведения с помощью профессионального оборудования, не предназначенного для использования в домашних условиях.
За свободное воспроизведение фонограмм и аудиовизуальных произведений исключительно в личных целях авторы, исполнители, изготовители фонограмм и аудиовизуальных произведений имеют право на вознаграждение в размере и в порядке, определяемом национальным законодательством (имеет компенсационный характер за счет средств, которые подлежат уплате изготовителями и импортерами оборудования и материальных носителей, используемых для такого воспроизведения) (см. [7], [Ю]).
В случаях конкуренции права пользователей на свободное воспроизведение фонограмм и аудиовизуальных произведений исключительно в личных целях (права на частное копирование) и права на использование правообладателем технических средств защиты на период отсутствия эффективной системы контроля и противодействия обороту контрафактной продукции рекомендуется рассматривать правомочие правообладателя как приоритетное перед правом пользователя.
Примечание - Отсутствие в рамках ЕАЭС единых правил и процедур в понимании права на вознаграждение; определения размера компенсации, а также перечня материальных носителей и оборудования, с которых при пересечении таможенной границы ЕАЭС должен взиматься сбор/неналоговый платеж изготовителями и импортерами оборудования и материальных носителей, используемых для такого воспроизведения; порядка его распределения, создает риски злоупотреблений в этой области отношений, недостижения баланса интересов правообладателей и сервис-провайдеров.
В ЕС и США за свободное воспроизведение в личных целях установлен платеж, который собирается с чистых материальных носителей (как правило, без учета оборудования). Согласно судебной практике (например, в ЕС - Европейский суд справедливости), компенсация должна рассчитываться с учетом такого критерия, как ущерб, причиненный копированием в личных целях авторам охраняемых произведений. Поэтому сборы не применяются к оборудованию, устройствам и носителям, которые недоступны физическим лицам и не используются для частного копирования [из 9.1 ГОСТ 34916.1-2022]
