Terminology

Встроенная терминология (embedded terminology) по ГОСТ Р ИСО 22128-2012

Встроенная терминология (embedded terminology) по ГОСТ Р ИСО 22128-2012

Любой набор терминов, который является частью другого, более подробного, печатного документа и содержит определения или эквиваленты для обозначения в печатном документе на другом языке. Примечание - В электронных документах можно найти аналогичную концепцию встроенного словаря, который называется онлайновым или гиперссылочным глоссарием [из п. 3.4 ГОСТ Р ИСО 22128-2012]

Общепринятая терминологическая практика (generally-accepted terminology practices, GATP) по ГОСТ Р ИСО 22128-2012

Общепринятая терминологическая практика (generally-accepted terminology practices, GATP) по ГОСТ Р ИСО 22128-2012

Стандарты, правила, соглашения и рекомендуемые процедуры, которые следует соблюдать при создании терминологических продуктов и терминологических служб [из п. 3.5 ГОСТ Р ИСО 22128-2012]

Потенциальная терминология (candidate terminology) по ГОСТ Р ИСО 22128-2012

Потенциальная терминология (candidate terminology) по ГОСТ Р ИСО 22128-2012

Множество слов и словосочетаний, которые извлечены из одного или нескольких документов, но еще не исследованы на предмет их соответствия требованиям, предъявляемым к терминологическим единицам [из п. 3.1 ГОСТ Р ИСО 22128-2012]

Терминоведение (terminology) по ГОСТ Р ИСО 22128-2012

Терминоведение (terminology) по ГОСТ Р ИСО 22128-2012

Наука, изучающая структуру, формирование, развитие, использование и управление терминологиями в различных предметных областях. Примечания:

  1. Адаптировано из ИСО 1087-1:2000, статья 3.5.2.
  2. Смысл этого омографа иной, чем у омографа 3.11.

[из п. 3.12 ГОСТ Р ИСО 22128-2012]

Терминологический инструментарий (terminology tool) по ГОСТ Р ИСО 22128-2012

Терминологический инструментарий (terminology tool) по ГОСТ Р ИСО 22128-2012

Терминологический продукт, являющийся прикладной компьютеризованной системой, которая предназначена для оказания помощи пользователю в создании и распространении терминологических продуктов и услуг или в поиске и извлечении информации [из п. 3.15 ГОСТ Р ИСО 22128-2012]

Терминологический инструментарий (terminology tool) по ГОСТ Р ИСО 22128-2012

Терминологический продукт (terminology product) по ГОСТ Р ИСО 22128-2012

Терминологический продукт (terminology product) по ГОСТ Р ИСО 22128-2012

Информационный продукт, который обеспечивает поддержку специализированного языка или терминологии определенной предметной области.

Примечание - Продукты, поддерживающие использование специального языка, содержат ссылки на словари, базы данных и другие продукты для распространения специальной терминологии, тогда как продукты, поддерживающие терминологию определенной предметной области, ссылаются на журналы, учебные руководства, справочники и т.п. [из п. 3.13 ГОСТ Р ИСО 22128-2012]

Терминология (terminology) по ГОСТ Р ИСО 22128-2012

Терминология (terminology) по ГОСТ Р ИСО 22128-2012

Система обозначений, принадлежащая одному специальному языку. Примечания:

  1. Адаптировано из ИСО 1087-1:2000, статья 3.5.1.
  2. Смысл этого омографа иной, чем у омографа 3.12.

[из п. 3.11 ГОСТ Р ИСО 22128-2012]

«Техническая документация»

Связь по эл. почте admin @ tdocs . su (без пробелов), тел. +7(967) 044-84-77 или в форме Контакты.

Copyright © «Техническая документация» 2008. Заимствуйте наши материалы с блеском! При воспроизведении материалов портала обязательна установка активной гиперссылки на источник — страницу с этой публикацией на tdocs.su.

Яндекс.Метрика