3 Термины и определения ГОСТ Р ИСО 9241-151-2014

В настоящем стандарте применены следующие термины с соответствующими определениями:

Браузер (browser) по ГОСТ Р ИСО 9241-151-2014

Браузер (browser) по ГОСТ Р ИСО 9241-151-2014

Агент пользователя, позволяющий пользователю получать и читать гипертекст, просматривать содержание гипертекстовых узлов (обычно веб-страницы), перемещаться от одного узла к другому и взаимодействовать с информационным наполнением. Примечание - Браузер также предлагает ряд операций, например для навигации по веб-сайтам или для изменения визуального образа представленного информационного наполнения [из 3.2 ГОСТ Р ИСО 9241-151-2014]

Концептуальная модель информационного наполнения (conceptual content model) по ГОСТ Р ИСО 9241-151-2014

Концептуальная модель информационного наполнения (conceptual content model) по ГОСТ Р ИСО 9241-151-2014

Абстрактная модель, описывающая понятия области приложения, отношения между этими понятиями и операции, которые выполняются на основе этих понятий или отношений [из 3.3 ГОСТ Р ИСО 9241-151-2014]

Объект информационного наполнения (content object) по ГОСТ Р ИСО 9241-151-2014

Объект информационного наполнения (content object) по ГОСТ Р ИСО 9241-151-2014

Интерактивный или неинтерактивный объект, содержащий информацию, представленную в виде текста, изображения, видео- или звуковыми материалами либо другими типами носителей [из 3.5 ГОСТ Р ИСО 9241-151-2014]

Динамическая навигационная, автоматическая ссылка (dynamic navigation, computed link) по ГОСТ Р ИСО 9241-151-2014

Динамическая навигационная, автоматическая ссылка (dynamic navigation, computed link) по ГОСТ Р ИСО 9241-151-2014

Ссылка, рассчитываемая динамически системой, основанной, например, на содержании базы данных [из 3.6 ГОСТ Р ИСО 9241-151-2014]

Окно-рамка (фрейм) (frame) по ГОСТ Р ИСО 9241-151-2014

Окно-рамка (фрейм) (frame) по ГОСТ Р ИСО 9241-151-2014

Механизм для разделения окна браузера на отдельные окна, каждое из которых отображает различные документы или различные части одного документа [из 3.7 ГОСТ Р ИСО 9241-151-2014]

Домашняя страница (home page) по ГОСТ Р ИСО 9241-151-2014

Домашняя страница (home page) по ГОСТ Р ИСО 9241-151-2014

Стартовая страница, начальная страница, главная страница, через которую пользователи обычно входят на веб-сайт и чей URL обычно указывается или обозначается ссылкой как основной веб-адрес организации или лица. Примечание - Термин «домашняя страница» может использоваться по-разному в различных контекстах. В некоторых случаях домашней страницей называют целый веб-сайт [из 3.10 ГОСТ Р ИСО 9241-151-2014]

Объект взаимодействия (interaction object) по ГОСТ Р ИСО 9241-151-2014

Объект взаимодействия (interaction object) по ГОСТ Р ИСО 9241-151-2014

Компонент пользовательского интерфейса Сети, принимающий ввод данных пользователя. Пример - Ссылки, кнопки, поля ввода, окна флажков или списки выбора [из 3.11 ГОСТ Р ИСО 9241-151-2014]

Страница, отмеченная закладкой (landmark page) по ГОСТ Р ИСО 9241-151-2014

Страница, отмеченная закладкой (landmark page) по ГОСТ Р ИСО 9241-151-2014

Главная страница в структуре навигации, к которой можно получить прямой доступ с многих других страниц [из 3.14 ГОСТ Р ИСО 9241-151-2014]

Ссылка, гиперссылка (link, hyperlink) по ГОСТ Р ИСО 9241-151-2014

Ссылка, гиперссылка (link, hyperlink) по ГОСТ Р ИСО 9241-151-2014

(Веб)-ссылка в некоторой части одного документа на некоторую часть другого документа или другую часть того же документа. Примечание - Ссылки также называют гиперссылками, потому что системы гипертекста и гипермедиа активно используют это понятие. Ссылки используются для активации навигации. Они представлены, например, как тэги элементов в языке гипертекстовой разметки (HTML). Понятие ссылок также описано в ИСО 14915-2 в контексте пользовательских мультимедийных интерфейсов [из 3.15 ГОСТ Р ИСО 9241-151-2014]

Медиа-объект (media object) по ГОСТ Р ИСО 9241-151-2014

Медиа-объект (media object) по ГОСТ Р ИСО 9241-151-2014

Компонент Web-документа, который представлен единственным типом медиаданных. Пример 1 - Текстовый объект, представляющий обсуждение по некоторой теме. Пример 2 - Графический объект, представляющий изображение некоторого человека. Пример 3 - Звуковой объект, представляющий собой песню. Примечание - Дано в сокращении из ИСО 14915-2:2003, определение 3.3 [из 3.17 ГОСТ Р ИСО 9241-151-2014]

Профиль пользователя (user profile) по ГОСТ Р ИСО 9241-151-2014

Профиль пользователя (user profile) по ГОСТ Р ИСО 9241-151-2014

Набор признаков, используемых системой, которые являются уникальными для конкретного пользователя/группы пользователей [из 3.19 ГОСТ Р ИСО 9241-151-2014]

Заранее заданный профиль пользователя (predefined user profile) по ГОСТ Р ИСО 9241-151-2014

Заранее заданный профиль пользователя (predefined user profile) по ГОСТ Р ИСО 9241-151-2014

Конфигурация, основанная на стереотипе или сочетании стереотипов. Примечание 1 - Стереотипы, используемые как основание для заранее заданного профиля пользователя, могут включать роль, функциональные обязанности или членство в группе. Примечание 2 - Заранее заданный профиль пользователя часто используется, чтобы определить полномочия доступа к определенному информационному наполнению Сети [из 3.20 ГОСТ Р ИСО 9241-151-2014]

Представление (rendering) по ГОСТ Р ИСО 9241-151-2014

Представление (rendering) по ГОСТ Р ИСО 9241-151-2014

Действие, посредством которого представлена информация в документе. Примечание - Это представление сделано в форме, наиболее соответствующей условиям окружающей обстановки (например устно, визуально, в печатном виде) [из 3.21 ГОСТ Р ИСО 9241-151-2014]

Навигация по Сети (веб-навигация) (Web navigation) по ГОСТ Р ИСО 9241-151-2014

Навигация по Сети (веб-навигация) (Web navigation) по ГОСТ Р ИСО 9241-151-2014

Перемещение (в Сети) между или внутри веб-страниц или перемещение в пределах некоторого фрагмента, представленного на странице (например, внутри конкретного медиа-объекта), которое пользователи выполняют, чтобы найти определенную функцию или информацию. Примечание 1 - В настоящем стандарте термин «навигация» используется как удобная короткая форма термина «веб-навигация» (см. также ИСО 14915-2). Примечание 2 - Шаги навигации часто инициируются активацией какой-либо ссылки [из 3.22 ГОСТ Р ИСО 9241-151-2014]

Навигационная структура (веб-навигации) (Web navigation structure) по ГОСТ Р ИСО 9241-151-2014

Навигационная структура (веб-навигации) (Web navigation structure) по ГОСТ Р ИСО 9241-151-2014

Структура Всемирной сети, составленная из элементарных или составных сегментов представления (таких как страницы или медиа-объекты, содержащиеся на странице) и ссылок, определяющая все возможные маршруты, по которым пользователи могут перемещаться в пользовательском веб-интерфейсе [из 3.23 ГОСТ Р ИСО 9241-151-2014]

Программа для чтения с экрана (screen reader) по ГОСТ Р ИСО 9241-151-2014

Программа для чтения с экрана (screen reader) по ГОСТ Р ИСО 9241-151-2014

Вспомогательное программное обеспечение, которое позволяет пользователям ознакомиться с содержанием на экране без необходимости просмотра видеодисплея. Примечание 1 - Программа для чтения экрана обычно выдает звуковое представление текста или шрифт Брайля. Примечание 2 - Работа программ для чтения экрана зависит от поступления информации от операционной системы и приложений [из 3.24 ГОСТ Р ИСО 9241-151-2014]

Всплывающая подсказка (tool tip) по ГОСТ Р ИСО 9241-151-2014

Всплывающая подсказка (tool tip) по ГОСТ Р ИСО 9241-151-2014

Маленькое всплывающее окно, которое появляется, когда курсор мыши наведен на объект взаимодействия, и показывает пояснительный текст или справочную информацию [из 3.27 ГОСТ Р ИСО 9241-151-2014]

Агент пользователя сети (Web user agent) по ГОСТ Р ИСО 9241-151-2014

Агент пользователя сети (Web user agent) по ГОСТ Р ИСО 9241-151-2014

Программное обеспечение конечного пользователя, которое позволяет пользователям взаимодействовать с отдаленной системой через Интернет-протоколы. Примечание - Характерным типом агента пользователя является браузер [из 3.29 ГОСТ Р ИСО 9241-151-2014]

Унифицированный идентификатор ресурса (uniform resource locator URL) по ГОСТ Р ИСО 9241-151-2014

Унифицированный идентификатор ресурса (uniform resource locator URL) по ГОСТ Р ИСО 9241-151-2014

Механизм для идентификации ресурсов в Интернете (таких как веб-страницы) путем указания адреса ресурса и используемого протокола доступа. Примечание - Официальный технический термин, как определено Рабочей группой проектирования Интернет (IETF) - унифицированный идентификатор ресурса (URI), по отношению к которому URL является подгруппой [из 3.30 ГОСТ Р ИСО 9241-151-2014]

Веб-страница (Web page) по ГОСТ Р ИСО 9241-151-2014

Веб-страница (Web page) по ГОСТ Р ИСО 9241-151-2014

Последовательное представление объекта или набора объектов информационного наполнения и связанных с ними объектов взаимодействия через агента пользователя [из 3.31 ГОСТ Р ИСО 9241-151-2014]

Веб-сервис (Web service) по ГОСТ Р ИСО 9241-151-2014

Веб-сервис (Web service) по ГОСТ Р ИСО 9241-151-2014

Ресурс сети, предоставляющий информационное наполнение и (или) функциональные возможности, к которым можно обратиться дистанционно через стандартизированные протоколы и программные интерфейсы [из 3.32 ГОСТ Р ИСО 9241-151-2014]

Сайт, веб-сайт (website, site) по ГОСТ Р ИСО 9241-151-2014

Сайт, веб-сайт (website, site) по ГОСТ Р ИСО 9241-151-2014

Последовательный набор взаимосвязанных ресурсов Сети (например, веб-страниц или веб-сервисов), который размещен на одном или нескольких компьютерах, подключенных к Интернету, и к нему можно обычно обращаться через совокупность спецификаций того же домена URL [из 3.33 ГОСТ Р ИСО 9241-151-2014]

Веб-приложение (Web application) по ГОСТ Р ИСО 9241-151-2014

Веб-приложение (Web application) по ГОСТ Р ИСО 9241-151-2014

Приложение, предоставляющее функциональные возможности пользователю через браузер или другой тип агента пользователя, использующего веб-форматы и протоколы. Примечание - Веб-приложения в контексте настоящего стандарта включают веб-сайты, которые только поставляют информационное наполнение, сочетают доставку контента с характерными для приложения функциональными возможностями, или предоставляют только определенные прикладные функциональные возможности, такие как конкретный веб-сервис [из 3.34 ГОСТ Р ИСО 9241-151-2014]

Пользовательский веб-интерфейс (Web user interface) по ГОСТ Р ИСО 9241-151-2014

Пользовательский веб-интерфейс (Web user interface) по ГОСТ Р ИСО 9241-151-2014

Bсe аспекты веб-сайта или веб-приложения, относящиеся к информационному наполнению, функциональным возможностям, навигации, взаимодействию и представлению, которые существенны для использования веб-приложения или веб-сайта [из 3.35 ГОСТ Р ИСО 9241-151-2014]