Из ГОСТ Р ИСО 9241-151-2014 Эргономика взаимодействия человек - система. Часть 151. Руководство по проектированию пользовательских интерфейсов сети Интернет

Представление (rendering) по ГОСТ Р ИСО 9241-151-2014

Действие, посредством которого представлена информация в документе.

Примечание - Это представление сделано в форме, наиболее соответствующей условиям окружающей обстановки (например устно, визуально, в печатном виде) [из 3.21 ГОСТ Р ИСО 9241-151-2014]

Приложение А (справочное) - Обзор серии стандартов ИСО 9241 ГОСТ Р ИСО 9241-151-2014

В данном приложении приведен обзор серии стандартов ИСО 9241 (ее структуры, предметной области и статуса опубликованных и разрабатываемых частей). Для получения актуальной информации следует использовать ссылку: isotc.iso.org/livelink/livelink?func=ll&objld=651393&objAction=browse&sort=name, ознакомиться с данными, приведенными в таблице А.1.

Таблица А.1

Номер стандарта

Наименование

Текущий статус

1

Общее введение

Международный стандарт (заменен на ИСО/ТД 9241-1 и ИСО 9241-130)

2

Требования к производственному заданию

Международный стандарт

3

Требования к визуальному отображению информации

Международный стандарт (заменен на подсерию ИСО 9241-300)

4

Требования к клавиатуре

Международный стандарт (заменен на подсерию ИСО 9241-400)

5

Требования к расположению рабочей станции и осанке оператора

Международный стандарт (заменен на ИСО 9241-500)

6

Руководство по рабочей среде

Международный стандарт (заменен на ИСО 9241-600)

7

Требования к дисплеям при наличии отражений

Международный стандарт (заменен на подсерию ИСО 9241-300)

8

Требования к отображаемым цветам

Международный стандарт (заменен на подсерию ИСО 9241-300)

9

Требования к неклавиатурным устройствам ввода

Международный стандарт (заменен на подсерию ИСО 9241-400)

11

Руководство по обеспечению пригодности использования

Международный стандарт

12

Представление информации

Международный стандарт (заменен на ИСО 9241-111 и ИСО 9241-141)

13

Руководство пользователя

Международный стандарт (заменен на ИСО 9241-124)

14

Диалоги на основе меню

Международный стандарт (заменен на ИСО 9241-131)

15

Командные диалоги

Международный стандарт (заменен на ИСО 9241-132)

16

Диалоги непосредственного управления

Международный стандарт (заменен на ИСО 9241-133)

17

Диалоги заполнения форм

Международный стандарт (заменен на ИСО 9241-134)

20

Руководство по доступности оборудования и услуг в области информационно-коммуникационных технологий (ICT)

Международный стандарт

Введение

100

Введение в стандарты по эргономике программного обеспечения

На стадии разработки

Основные принципы и структура

110

Принципы организации диалога

Международный стандарт

111

Принципы представления информации

Планируется разработка для частичного пересмотра и замены ИСО 9241-12

112

Принципы мультимедиа

Планируется разработка для пересмотра и замены ИСО 14915-1

113

Графический интерфейс пользователя (ГИП) и принципы управления

На стадии разработки

Представление информации пользователям и их поддержка

121

Представление информации

На стадии разработки

122

Выбор и сочетание форм представления информации

Планируется разработка для пересмотра и замены ИСО 14915-3

123

Навигация

Планируется разработка для частичного пересмотра и замены ИСО 14915-2

124

Руководство пользователя

Планируется разработка для пересмотра и замены ИСО 9241-13

129

Руководство по индивидуализации программного обеспечения

На стадии разработки

Способы диалога

130

Выбор и сочетание способов диалога

Планируется, что стандарт включит в себя и заменит ИСО 9241-1:1997/Amd. 1:2001

131

Диалоги на основе меню

Планируется, что стандарт заменит ИСО 9241-14

132

Командные диалоги

Планируется, что стандарт заменит ИСО 9241-15

133

Диалоги непосредственного управления

Планируется, что стандарт заменит ИСО 9241-16

134

Диалоги заполнения форм

Планируется, что стандарт заменит ИСО 9241-17

135

Диалоги естественного языка

На стадии разработки

Компоненты управления интерфейсом

141

Управляемые группы информации (включая окна)

Планируется разработка для частичной замены ИСО 9241-12

142

Списки

На стадии разработки

143

Управление формами представления информации

Планируется разработка для частичного пересмотра и замены ИСО 14915-2

Руководства, связанные с конкретной предметной областью

151

Руководство по пользовательским интерфейсам всемирной паутины

Международный стандарт

152

Межличностное общение

На стадии разработки

153

Виртуальная реальность

На стадии разработки

Доступность

171

Руководство по доступности программного обеспечения

На этапе подготовки

Человеко-ориентированное проектирование

200

Введение в стандарты по человекоориентированному проектированию

На стадии разработки

210

Человеко-ориентированное проектирование интерактивных систем

Планируется разработка для пересмотра и замены ИСО 13407

Базовая модель процесса

220

Процессы жизненного цикла человекоориентированного проектирования

Планируется разработка для пересмотра и замены ИСО/PAS 18152

Методы

230

Методы человеко-ориентированного проектирования

Планируется разработка для пересмотра и замены ИСО/ТД 16982

Эргономические требования и методы измерений для электронных видеодисплеев

300

Введение в требования к электронным видеодисплеям

На стадии публикации

302

Терминология для электронных видеодисплеев

На стадии публикации

303

Требования к электронным видеодисплеям

На стадии публикации

304

Методы испытания производительности пользователя для электронных видеодисплеев

На стадии публикации

305

Оптические лабораторные методы испытания электронных видеодисплеев

На стадии публикации

306

Методы оценки электронных видеодисплеев в условиях эксплуатации

На стадии публикации

307

Методы анализа и проверки соответствия электронных видеодисплеев

На стадии публикации

308

Дисплеи с электронной эмиссией за счет поверхностной проводимости

На стадии публикации (технический отчет)

309

Дисплеи с органическим светоизлучающим диодом(LED)

На стадии публикации (технический отчет)

Устройства физического ввода

400

Принципы и требования для устройств физического ввода

Международный стандарт

410

Критерии проектирования для устройств физического ввода

Международный стандарт

411

Методы испытаний и оценки конструкции устройств физического ввода в лаборатории

На стадии разработки

420

Процедуры отбора для устройств физического ввода

На стадии подготовки

421

Методы испытания и оценки устройств физического ввода на рабочем месте

На стадии разработки

Рабочее место

500

Требования к расположению рабочего места и позе оператора

Планируется разработка для пересмотра и замены ИСО 9241-5

Рабочая среда

600

Руководство по рабочей среде

Планируется разработка для пересмотра и замены ИСО 9241-6

Области применения

710

Введение в эргономическое проектирование центров управления

На стадии разработки

711

Принципы проектирования центров управления

Планируется разработка для пересмотра и замены ИСО 11064-1

712

Принципы размещения комнат управления

Планируется разработка для пересмотра и замены ИСО 11064-2

713

Схема комнаты управления

Планируется разработка для пересмотра и замены ИСО 11064-3

714

Расположение и размеры рабочих станций центра управления

Планируется разработка для пересмотра и замены ИСО 11064-4

715

Дисплеи и элементы управления центра управления

Планируется разработка для пересмотра и замены ИСО 11064-5

716

Требования к окружающей среде в комнате управления

Планируется разработка для пересмотра и замены ИСО 11064-6

717

Принципы оценки центров управления

Планируется разработка для пересмотра и замены ИСО 11064-7

Тактильное и осязательное взаимодействие

900

Введение в структуру тактильного и осязательного взаимодействиея

На стадии разработки

910

Структура тактильного и осязательного взаимодействия

На стадии разработки

920

Руководство по тактильному и осязательному взаимодействию

На стадии подготовки

930

Тактильные и осязательные взаимодействия в мультимодальных средах

На стадии разработки

940

Оценка тактильного и осязательного взаимодействия

На стадии разработки

971

Интерфейсы с поддержкой тактильных и осязательных взаимодействий в общественно доступных устройствах

На стадии разработки

[из Приложение А (справочное) - Обзор серии стандартов ИСО 9241 ГОСТ Р ИСО 9241-151-2014]

    Приложение ДА (справочное) - Сведения о соответствии ссылочных международных стандартов национальным стандартам Российской Федерации ГОСТ Р ИСО 9241-151-2014

    Таблица ДА.1

    Обозначение ссылочного международного документа

    Степень соответствия

    Обозначение и наименование соответствующего национального стандарта

    ИСО 9241-11:1998

    IDT

    ГОСТ Р ИСО 9241-11-2010 «Эргономические требования к проведению офисных работ с использованием видеодисплейных терминалов (VDT). Часть 11. Руководство по обеспечению пригодности использования»

    ИСО 9241-12:1998

    -

    *

    ИСО 9241-13

    -

    *

    ИСО 9241-14

    -

    *

    ИСО 9241-15

    -

    *

    ИСО 9241-16

    -

    *

    ИСО 9241-17

    -

    *

    ИСО 9241-20

    -

    *

    ИСО 9241-110:2006

    IDT

    ГОСТ Р ИСО 9241-110-2009 «Эргономика взаимодействия человек - система. Часть 110. Принципы организации диалога»

    ИСО 9241-171

    -

    *

    ИСО 9241-303

    -

    *

    ИСО 9241-210:2010

    IDT

    ГОСТ Р ИСО 9241-210-2012 «Эргономика взаимодействия человек-система. Часть 210. Человеко-ориентированное проектирование интерактивных систем»

    ИСО 14915-1:2002

    IDT

    ГОСТ Р ИСО 14915-1-2010 «Эргономика мультимедийных пользовательских интерфейсов. Часть 1. Принципы проектирования и структура»

    ИСО 14915-2:2003

    IDT

    ГОСТ Р ИСО 14915-2-2013 «Эргономика мультимедийных пользовательских интерфейсов. Часть 2. Навигация и управление мультимедийными средствами»

    ИСО 14915-3:2002

    -

    *

    ИСО 14915 (все части)

    IDT

    ГОСТ Р ИСО 14915-1-2010 «Эргономика мультимедийных пользовательских интерфейсов. Часть 1. Принципы проектирования и структура»

    WCAG 1.0

    -

    *

    WCAG 2.0

    -

    *

    * Соответствующий национальный стандарт отсутствует. До его утверждения рекомендуется использовать

    перевод на русский язык данного документа. Перевод данного документа находится в Федеральном информаци¬

    онном фонде технических регламентов и стандартов.

    Примечание - В настоящей таблице использовано следующее условное обозначение степени соответствия документов: IDT - идентичные стандарты.

    [из Приложение ДА (справочное) - Сведения о соответствии ссылочных международных стандартов национальным стандартам Российской Федерации ГОСТ Р ИСО 9241-151-2014]

      Программа для чтения с экрана (screen reader) по ГОСТ Р ИСО 9241-151-2014

      Вспомогательное программное обеспечение, которое позволяет пользователям ознакомиться с содержанием на экране без необходимости просмотра видеодисплея. Примечание 1 - Программа для чтения экрана обычно выдает звуковое представление текста или шрифт Брайля. Примечание 2 - Работа программ для чтения экрана зависит от поступления информации от операционной системы и приложений [из 3.24 ГОСТ Р ИСО 9241-151-2014]

      Сайт, веб-сайт (website, site) по ГОСТ Р ИСО 9241-151-2014

      Последовательный набор взаимосвязанных ресурсов Сети (например, веб-страниц или веб-сервисов), который размещен на одном или нескольких компьютерах, подключенных к Интернету, и к нему можно обычно обращаться через совокупность спецификаций того же домена URL [из 3.33 ГОСТ Р ИСО 9241-151-2014]

      Ссылка, гиперссылка (link, hyperlink) по ГОСТ Р ИСО 9241-151-2014

      (Веб)-ссылка в некоторой части одного документа на некоторую часть другого документа или другую часть того же документа.

      Примечание - Ссылки также называют гиперссылками, потому что системы гипертекста и гипермедиа активно используют это понятие. Ссылки используются для активации навигации. Они представлены, например, как тэги элементов в языке гипертекстовой разметки (HTML). Понятие ссылок также описано в ИСО 14915-2 в контексте пользовательских мультимедийных интерфейсов [из 3.15 ГОСТ Р ИСО 9241-151-2014]

      Страницы

      Подписка на Из ГОСТ Р ИСО 9241-151-2014 Эргономика взаимодействия человек - система. Часть 151. Руководство по проектированию пользовательских интерфейсов сети Интернет