Данная категория терминологических инструментальных средств охватывает любые компьютерные приложения или их комбинации, которые позволяют добавлять, удалять и модифицировать терминологию наряду с извлечением терминологической информации из терминологической базы данных. Такие приложения могут формировать записи фиксированного формата или порождать записи с переменным форматом для адаптации к категориям переменных данных пользовательских профилей. Эти средства используются при разработке терминологических баз данных (см. 4.3.4) [из 4.6.2 Приложения для управления терминологией (TMS–приложения) ГОСТ Р ИСО 22128–2012]

Данная категория терминологических инструментальных средств охватывает любые компьютерные приложения или их комбинации, которые помогают пользователю извлекать, отбирать и форматировать терминологическую информацию [из 4.6.4 Компьютеризованные терминологические инструментальные средства ГОСТ Р ИСО 22128–2012]

К данной категории терминологических инструментальных средств относятся любые компьютерные приложения, помогающие пользователю управлять созданием терминологических продуктов путем сравнения множественных терминологических источников в целях исключения или предотвращения дублирования терминов и для выявления упущенных терминологических единиц [из 4.6.6 Средства для сравнения терминологий ГОСТ Р ИСО 22128–2012]

Данная категория терминологических инструментальных средств включает в себя любые компьютерные приложения, которые помогают пользователю в разметке терминов и присваивании им атрибутов среды XML или какого–либо другого структурированного формата [из 4.6.8 Средства аннотирования терминологий ГОСТ Р ИСО 22128–2012]